З 11 червня2017громадяниУкраїни,що мають біометричні паспортидлявиїздузакордон,звільняютьсявіднеобхідностіотримувативізу.Відповідно,власникипаспортівстарогозразкаповинніінадаліотримувативізудлявиїздузакордон.
ПосольствоІспанії
Київ,вул.Хорива,46
Звертаємо Вашу увагу, що консульський збір у разі відмови у візі; не повертається. Вартість візи:
Для дорослих - 65 Євро
Для дітей і пенсіонерів - 30 Євро
Перелік документів, необхідних для отримання візи:
• анкетні дані туриста (дівоче прізвище, ПІБ батьків, будинок. Телефон, адреса);
• ОЗП (оригінал закордонного паспорта, дійсного протягом 4 місяців з моменту повернення на Україну) ОРИГІНАЛ другого закордонного паспорта, якщо він є або довідку з відділу віз про реєстрацію його недійсності;
• ксерокопія УСІХ сторінок закордонного паспорта (на форматі А4, сторінку А4 не різати на частини !!!);
• 1 фото 3,5 х 4,5 (на білому тлі 70% обличчя);
• копія всіх сторінок внутрішнього паспорта
• Довідка з місця роботи на фірмовому бланку (з коректними даними про місце знаходження компанії і точними контактними телефонами). Із зазначенням посади та окладу, а також зазначенням заробітної плати за останні 6 місяців. Мінімальна 3500 грн. у місяць. А також припискою про збереження посади та окладу на період відпустки; З «мокрою» печаткою підприємства; Якщо турист є директором підприємства, довідка має бути підписана заступником директора і бухгалтером або виконуючим обов'язки керівника / бухгалтера. Якщо посаду бухгалтера не передбачена, це повинно бути вказано в довідці.
• Ксерокопія свідоцтва про сімейний стан (про шлюб / розлучення / смерть);
• Копії документів, що підтверджують наявність майна (рухомого / НЕ рухомого)
ДОКУМЕНТИ,ЯКІ ПІДТВЕРДЖУЮТЬ ФІНАНСОВЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПОЇЗДКИ:
• Фінансові документи, що підтверджують наявність засобів існування - МІНІМАЛЬНИЙ РОЗМІР фінансового забезпечення - 590 євро на термін перебування від одного до дев'яти днів. Навіть якщо Ви їсте на ДВІ ночі! Далі ця сума збільшується на 70 євро на кожний наступний день. Фінансове забезпечення підтверджується наступними документами:
АБО
• Ксерокопія кредитної картки (лицьова сторона) + чек (оригінал) з банкомату про залишок коштів на рахунку (з розрахунку не менше 70 Євро на людину на кожен день перебування); Якщо картка браком, довідка з банку на фірмовому бланку з печаткою, де прописаний власник карти; На момент подачі термін придатності чека повинен бути не більше трьох робочих днів;
АБО
• Довідка з банку + переклад про наявність лише карткового рахунку із зазначенням номера карти і залишку грошей на рахунку + копія карти, зазначеної в довідці;
АБО
• Тревел чеки з розрахунку не менше 70 Євро на людину на кожен день перебування; + Ксерокопія квитанції про їхню покупку, де вказані прізвище та ім'я туриста; УВАГА!!! Копії робляться чіткі добре читабельні, на форматі А 4, ОБОВ'ЯЗКОВО по порядку, можна кілька відбитків на одному аркуші, на зворотну сторону робиться відбиток другої сторони тревел чека. Копія квитанції так само повинна бути читабельна і чітка.
АБО
• Квитанція про проведення операції купівля-продаж валюти (ЄВРО), із зазначенням всіх паспортних даних клієнта: повне ПІБ, серія і номер або українського або закордонного паспорта, в якому зазначається прописки; Сума з розрахунку не менше 70 Євро на людину на кожен день перебування; ПРИМІТКА! Квитанція обов'язково повинна бути надана в оригіналі з оригінальною «живий / мокрою» печаткою банку + переклад.
• Фінансове забезпечення обов'язково для всіх туристів, включаючи неповнолітніх дітей.
• Фінансове забезпечення може бути надано одним членом сім'ї, з розрахунку кількості від’їзжаючих, в такому випадку пишеться нотаріальне спонсорський лист.
Для дітей з проїзним документом (з 13 років проїзний документ обов'язковий!):
• проїзний документ дитини;
• ксерокопія всіх сторінок проїзного документа (наявність чистого розвороту сторінок для вклеювання візи);
• 1 фотографії, розміром 3,5 х 4,5, світла і сфокусована (чітка)! Голова повинна займати 70-80% фотографії.
• довідка зі школи, коледжу і т.д. C ПЕРЕКЛАДОМ на англійську АБО ІСПАНСЬКА МОВА;
• копія свідоцтва про народження дитини C ПЕРЕКЛАДОМ на англійську АБО ІСПАНСЬКА МОВА;
• копії всіх сторінок внутрішніх і закордонних паспортів батьків;
• копія свідоцтва про одруження батьків C ПЕРЕКЛАДОМ на англійську АБО ІСПАНСЬКА МОВА;
• нотаріально завірений дозвіл батька / матері (якщо дитина подорожує з одним з батьків) C ПЕРЕКЛАДОМ на англійську АБО ІСПАНСЬКА МОВА.
Загальні умови для дітей:
• якщо дитина подорожує з одним з батьків, необхідно надати нотаріально завірений дозвіл на поїздку від другого з батьків. Просимо готувати відразу 2 нотаріальних дозволу - від батька (одного або обох) про виїзд дитини за кордон у супроводі дорослого, у разі якщо батько (-і) не їдуть! Одна довіреність для Консульського відділу Посольства, друга для пред'явлення митним службам (C ПЕРЕКЛАДОМ на англійську АБО ІСПАНСЬКА МОВА;)
• копії внутрішнього і закордонного паспортів батьків (батьків), який (які) дає (дають) дозвіл на виїзд;
• для дітей до 18 років, які мають різні прізвища з батьками необхідні документи доводять спорідненість: свідоцтва про народження, укладення нового шлюбу, смерті, розлучення;
• в разі позбавлення батьківських прав будь-кого з батьків - копія рішення суду обов'язково !!!!! (C ПЕРЕКЛАДОМ на англійську АБО ІСПАНСЬКА МОВА;)
• довідка з місця роботи батьків C ПЕРЕКЛАДОМ на англійську АБО ІСПАНСЬКА МОВА;
• нотаріально завірений дозвіл батька / матері в якому чітко зазначені дати подорожі (якщо дитина подорожує з одним з батьків) C ПЕРЕКЛАДОМ на англійську АБО ІСПАНСЬКА МОВА.
• нотаріальне спонсорство від одного з батьків в якому чітко зазначені дати C ПЕРЕКЛАДОМ на англійську АБО ІСПАНСЬКА МОВА.
УВАГА!!! Якщо один з батьків позбавлений батьківських прав необхідно на момент подачі документів надати оригінал рішення суду про позбавлення батьківських прав + ксерокопію. Або надати нотаріально завірену копію!
ПРИМІТКА! Дітей потрібно спонсорувати, так як вони не мають власних джерел доходу. Якщо це один з батьків, то нотаріальне спонсорство не потрібно! Якщо фінансує поїздку особа, яка не їде в поїздку, то необхідно надати: оригінал нотаріально завіреного спонсорства та оригінал нотаріального завіреного дозволу на вивезення, оригінал довідки з роботи і фінансові гарантії спонсора, копію українського паспорта спонсора (всі стр.).
Для пенсіонерів:
• копія пенсійного посвідчення З ПЕРЕКЛАДОМ НА АНГЛІЙСЬКУ АБО ІСПАНСЬКУ МОВУ;
• довідка з Пенсійного фонду про розмір пенсії за останні 6 місяців C ПЕРЕКЛАДОМ НА АНГЛІЙСЬКУ АБО ІСПАНСЬКУ МОВУ.
Для приватних підприємців:
• Ксерокопія свідоцтва про реєстрацію ПП/ФОП/СПД завірена печаткою. Якщо друк не передбачена, завірена нотаріально З ПЕРЕКЛАДОМ НА АНГЛІЙСЬКУ АБО ІСПАНСЬКУ МОВУ;
• якщо на єдиному податку - завірена печаткою, якщо печатка не передбачена завірена нотаріально копія про реєстрацію платника єдиного податку З ПЕРЕКЛАДОМ на англійську АБО ІСПАНСЬКА МОВА;
• Виписка з декларації про доходи за останні 6 місяців на бланку податкової адміністрації; АБО
• Ксерокопії податкових звітів, за останні два квартали, завірена печаткою ПП / ФОП / СПД;
• Для засновників компаній: надаються копії 1-ї сторінки статуту і сторінок, де фігурує ім'я туриста (засновника), завірені «мокрою» печаткою компанії;
Для тих, хто не був у країнах Шенгенської Угоди за останні 5 років:
• копія свідоцтва про держ. реєстрацію підприємства, на якому працює турист З ПЕРЕКЛАДОМ НА АНГЛІЙСЬКУАБО ІСПАНСЬКУ МОВУ;
• копія довідки з міністерства статистики про внесення підприємства до реєстру підприємств та організацій України або Ліцензії З ПЕРЕКЛАДОМ НА АНГЛІЙСЬКУ АБО ІСПАНСЬКУ МОВУ;
• копія трудової книжки (всіх сторінок із записом і останньої, де зафіксована дата випуску книжки) - завірити кожну сторінку печаткою фірми у бухгалтера, ПЕРША І ОСТАННЯ СТОРІНКИ C ПЕРЕКЛАДОМ НА АНГЛІЙСЬКУ АБО ІСПАНСЬКУ МОВУ;
• копія свідоцтва про народження C ПЕРЕКЛАДОМ НА АНГЛІЙСЬКУ АБО ІСПАНСЬКУ МОВУ
• копії документів, що підтверджують фінансовий добробут на Україні (нерухомість, майно) З ПЕРЕКЛАДОМ НА АНГЛІЙСЬКУ АБО ІСПАНСЬКУ МОВУ.
ДЛЯ ПРИВАТНИХ НОТАРІУСІВ:
• Копія свідоцтва про реєстрацію приватної нотаріальної діяльності;
• Копія свідоцтва про право на зайняття нотаріальною діяльністю;
• Копія річного звіту з податкової, завіреного в податковій інспекції;
ДЛЯ МОРЯКІВ:
• довідка з крюїнговою компанії з «мокрою» печаткою;
• копія останнього контракту;
• копія першої сторінки паспорта моряка.
Для осіб, які не є громадянами України: для отримання візи необхідно надати ксерокопію посвідки на проживання в Україні + ОРИГІНАЛ (з перекладом на іспанську мову, допускається переклад на англійську мову)
!!!УВАГА!!!
ВСЕ ДОКУМЕНТИ (КРІМ ПАСПОРТІВ) повинні бути перекладені на англійську АБО ИСПАНСКИЙ МОВИ. (ПЕРЕКЛАД ПОВИНЕН УТРИМУВАТИ ПОВНИЙ ТЕКСТ ОРИГІНАЛУ, У ТОМУ ЧИСЛІ «ШАПКУ» І ДРУК). ПЕРЕКЛАД НЕ ПОТРЕБУЄ НОТАРІАЛЬНОГО ЗАВЕРЕНИЯ.
У разі виходу візи з позначкою "На показ" - компанія / клієнт зобов'язані гарантувати повернення туриста і його виконання вимог консульства країни перебування.
Перелік документів необхідних для відкриття візи в Іспанію (формат WORD)